EN
Diverting on the usual representations of marginalised or otherwise “invisible” communities, Bertille Bak (born in Arras, France, in 1983) has developed a body
of work staging populations or situations that she subverted with the close involvement of the protagonists themselves.
Without a predefined script, the artist immerses himself in the lifestyle of a Gypsy community on the periphery of Paris, shoe shiners in La Paz, asylum seekers residing in Pau, and shrimp peelers in Morocco. Working with these communities, she conceives collective rituals that produce emancipating images of them, free of the clichés spread by condescending documentaries and simplistic activist discourse alike. Far from neglecting their precarious living conditions, Bak gives those who are most directly concerned the means to represent themselves in other ways. Together, they create fictional narratives, interweaving performance art with makeshift theater, stories that disrupt the established order and the sense of inevitability.
In 2023, she was nominated for the Marcel Duchamp Prize. Previously, she won the Mario Merz Prize in 2019 and participated in a residency at the Fondation Pinault in Lens (2019-2020). Her solo exhibitions include VOX in Montréal (2024), the EMST in Athens (2024), Jeu de Paume in Paris (2024), Louvre-Lens (2023), Merz Foundation in Torino (2022), La Criée in Rennes (2022), FRAC PACA in Marseille (2017), Le Grand Café in Saint-Nazaire (2014), Musée d’Art Moderne de Paris (2012), and MAC/Val in Ivry (2011).
FR
Détournant les représentations habituelles de communautés marginalisées ou invisibilisées, l'œuvre de Bertille Bak (née en 1983 à Arras) met en scène des populations ou des situations qu’elle subvertit avec la complicité des protagonistes eux-mêmes.
Diverting on the usual representations of marginalised or otherwise “invisible” communities, Bertille Bak (born in Arras, France, in 1983) has developed a body
of work staging populations or situations that she subverted with the close involvement of the protagonists themselves.
Without a predefined script, the artist immerses himself in the lifestyle of a Gypsy community on the periphery of Paris, shoe shiners in La Paz, asylum seekers residing in Pau, and shrimp peelers in Morocco. Working with these communities, she conceives collective rituals that produce emancipating images of them, free of the clichés spread by condescending documentaries and simplistic activist discourse alike. Far from neglecting their precarious living conditions, Bak gives those who are most directly concerned the means to represent themselves in other ways. Together, they create fictional narratives, interweaving performance art with makeshift theater, stories that disrupt the established order and the sense of inevitability.
In 2023, she was nominated for the Marcel Duchamp Prize. Previously, she won the Mario Merz Prize in 2019 and participated in a residency at the Fondation Pinault in Lens (2019-2020). Her solo exhibitions include VOX in Montréal (2024), the EMST in Athens (2024), Jeu de Paume in Paris (2024), Louvre-Lens (2023), Merz Foundation in Torino (2022), La Criée in Rennes (2022), FRAC PACA in Marseille (2017), Le Grand Café in Saint-Nazaire (2014), Musée d’Art Moderne de Paris (2012), and MAC/Val in Ivry (2011).
FR
Détournant les représentations habituelles de communautés marginalisées ou invisibilisées, l'œuvre de Bertille Bak (née en 1983 à Arras) met en scène des populations ou des situations qu’elle subvertit avec la complicité des protagonistes eux-mêmes.
Sans scénario préalable, l’artiste s’immerge dans le mode de vie d’une communauté tsiganes en périphérie parisienne, des cireurs de chaussures à La Paz, des demandeuses d’asile résidant à Pau ou des décortiqueuses de crevettes au Maroc. Bertille Bak conçoit dès lors avec ces communautés des actions collectives produisant une image d’elles-mêmes émancipatrice, libérée des clichés véhiculés tant par des documentaires misérabilistes que par un discours activiste basique. Loin de banaliser leurs conditions de vie précaires, Bertille Bak donne aux premiers concernés les moyens de se raconter par des chemins détournés. Ensemble, ils façonnent des récits fictionnels, à mi-chemin entre la performance et le théâtre bricolé, des histoires qui bousculent l’ordre établi et le sentiment de fatalité.
En 2023, elle a été nominée pour le Prix Marcel Duchamp. Elle a remporté le Prix Mario Merz en 2019 et a été en résidence à la Fondation Pinault, Lens (2019-2020). Plusieurs institutions lui ont consacré des expositions personnelles, parmi lesquelles VOX à Montréal (2024) le EMST à Athènes (2024), le Jeu de Paume à Paris (2024), le Louvre-Lens (2023), la Fondation Merz à Turin (2022), la Criée à Rennes (2022), le FRAC PACA à Marseille (2017), le Grand Café St-Nazaire (2014), le Musée d'Art Moderne de Paris (2012) et le MAC/Val à Ivry (2011).
En 2023, elle a été nominée pour le Prix Marcel Duchamp. Elle a remporté le Prix Mario Merz en 2019 et a été en résidence à la Fondation Pinault, Lens (2019-2020). Plusieurs institutions lui ont consacré des expositions personnelles, parmi lesquelles VOX à Montréal (2024) le EMST à Athènes (2024), le Jeu de Paume à Paris (2024), le Louvre-Lens (2023), la Fondation Merz à Turin (2022), la Criée à Rennes (2022), le FRAC PACA à Marseille (2017), le Grand Café St-Nazaire (2014), le Musée d'Art Moderne de Paris (2012) et le MAC/Val à Ivry (2011).